Presentazione „Verkaufte Heimat“ con il Professor Leopold Steurer 07.06.2012

I partecipanti al progetto “Voluntariat per le Llengües” sono stati invitati a un evento culturale organizzato per il giorno 7 giugno 2012 alle ore 18.00 presso il Centro Trevi. Circa 50 persone hanno partecipato con grande interesse anche grazie alla presenza del noto storico sudtirolese Dr. Leopold Steurer che ha curato la presentazione e il dibattto riguardanti il film “Verkaufte Heimat” di Karin Brandauer e Gernot Friedel.
Il film ripercorre un periodo storico delicato e rilevante per la realtà locale. L’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere ha curato la sottotitolatura in lingua italiana dei quattro episodi per consentire la fruizione del film ad un più vasto pubblico e favorire in tal modo una miglior conoscenza e comprensione fra gruppi linguistici.
A completamento della proiezione dei trailer relativi alle quattro parti del film, il prof. Leopold Steurer ha illustrato l’argomento “opzioni” documentandolo con dati e spiegazioni interessanti e con dettagli e osservazioni sulla costruzione del film e sul libro di Felix Mitterer.
A conclusione della serata i partecipanti hanno contribuito al dibattito con domande e commenti, con testimonianze dirette delle loro esperienze e i loro ricordi di quel periodo storico.

Vai alla fotogallery.