• “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Barbara & Franz Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Walter & Irene Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Josef & Alvaro Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Marco & South Tyrol Eagles Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Josef & Marzia Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Stefano & Josephus Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Shanti Powa Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Stefano & Sara Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Tiziana & Rosmarie Foto: Ivo Corrà

Volontariato linguistico: Nuovi testimonial e campagna visiva 25.05.2017

 

2017 05 25 campagna

Testimonial sono anche il campione dell’Hockey Club Bolzano Marco Insam e il direttore del Teatro Stabile Walter Zambaldi.
Il 25 maggio una festa per e con loro.

Il comune denominatore che accomuna, tra gli altri, personaggi del panorama locale quali Marco Insam e Walter Zambaldi, ma anche Irene Girkinger, direttrice delle Vereinigte Bühnen Bozen, Josephus Mayr, proprietario della tenuta Mayr-Unterganzner di Cardano, è il progetto di volontariato linguistico “Voluntariat per les Llengües”, sostenuto con convinzione e tenacia dal Dipartimento Cultura Italiana della Provincia. L’iniziativa compie sette anni. In questo lasso temporale si sono formate oltre 2.000 coppie linguistiche e tantissimi volontari vi hanno aderito con entusiasmo, regalando il loro tempo e le loro conoscenze.

2017 05 25 campagna 1

Grazie alla formula semplice, ma altrettanto accattivante, durante l’incontro tra una persona di madrelingua e una desiderosa di esercitarla, vengono a contatto anche due mondi, due culture, due modi di vivere e abitare l’Alto Adige.

Le dieci ore che compongono un ciclo completo di conversazione possono significare l’inizio di nuove conoscenze che a loro volta, del tutto spontaneamente, divengono amicizie e regalano momenti di esperienze condivise, di scoperta e apertura verso una diversità che vive accanto.

Proprio il “vissuto dell’esperienza reale” offerta dal “Voluntariat per les Llengües” rappresenta nel 2017 il tema centrale nella diffusione del progetto. A tale scopo il fotografo altoatesino Ivo Corrà ha già iniziato a scattare alcune delle immagini che verranno utilizzate nella nuova campagna promozionale, ritraendo insieme personalità e persone accomunate dal linguaggio della con-vivenza, del coabitare riconoscendosi in uno stesso luogo.

Fino ad oggi stimati testimonial catturati dall’obiettivo di Corrà sono il direttore del Teatro Stabile di Bolzano TSB, Walter Zambaldi, a fianco della direttrice delle Vereinigte Bühnen Bozen VBB, Irene Girkinger. Il giocatore della squadra dell’Hockey Club Bolzano Marco Insam insieme alla squadra vincitrice del Campionato italiano di para ice hockey “South Tyrol Eagles” (sledge hockey). Il gruppo musicale Shanti Powa con i suoi musicisti da ogni angolo del mondo, il vignaiolo Josephus Mayr, proprietario della tenuta Mayr-Unterganzner di Cardano, a colloquio con il suo “Sprachnehmer” del momento. E non da ultimo altre coppie linguistiche che realmente stanno percorrendo il loro ciclo di conversazione in tedesco.

2017 05 25 campagna 2

La campagna non finisce qui. Le foto sanciscono anche l’inizio di nuove e allettanti collaborazioni con le Vereinigte Bühnen Bozen e con il Teatro Stabile di Bolzano. Alle coppie linguistiche sono già stati offerti ingressi agevolati ad alcuni spettacoli, preceduti da un’introduzione drammaturgica del cartellone in corso delle VBB. L’iniziativa verrà proposta anche nell’ambito della prossima stagione del TSB. Oltre a ciò la musica degli Shanti Powa (in versione unplugged) accompagnerà la serata espressamente dedicata ai volontari in programma giovedì 25 maggio alle ore 18.30, presso la Giardineria Schullian, in via Merano 75 A, a Bolzano. La titolare Martina Schullian, già testimonial, guiderà gli invitati nel museo della sua giardineria. Sarà un’occasione di incontro personale con i testimonial, i partecipanti al progetto, alla quale può aderire anche chiunque sia incuriosito e interessato al progetto.

Partecipare al “Voluntariat per les Llengües” consente ad ognuno di entrare a far parte del numeroso gruppo degli “SprachFreunde”, uniti per la lingua.

 

"Vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

CHRISTIAN TOMMASINI
Assessore alla Cultura Italiana

SprachFreunde

Con il progetto linguistico “Voluntariat per les Llengües” potrai chiacchierare in un’altra lingua in modo piacevole e rilassato, incontrando per un’ora alla settimana una persona di madrelingua disposta a regalarti 10 ore del suo tempo. Insieme condividerete esperienze interessanti, divertenti e non solo linguistiche! Entra anche tu a far parte del numeroso gruppo degli “SprachFreunde”, tutti “uniti per la lingua”!
Parliamoci in tedesco

Parliamoci in tedesco

Progetto in lingua tedesca per adulti – Partecipazione gratuita
Cerchi un’occasione per chiacchierare in tedesco in modo piacevole con nuovi amici? Partecipando a questo progetto una persona di madrelingua condividerà con te dieci ore del suo tempo per aiutarti a parlare in modo spontaneo e rilassato. Cogli questa occasione e mettiti in gioco!

SCOPRI DI PIÙ >

ISCRIVITI ORA >
Young

Young

Progetto di scambio linguistico italiano/tedesco per studenti delle scuole superiori – Partecipazione gratuita
Frequenti una scuola superiore e vuoi conoscere nuovi amici chiacchierando in tedesco? Informati subito e se la tua scuola già aderisce al progetto partecipa anche tu!

SCOPRI DI PIÙ >

ISCRIVITI ORA >
Parla con me in italiano

Parla con me in italiano

Progetto in lingua italiana per stranieri – Partecipazione gratuita
L’italiano è la tua madrelingua e ti piacerebbe conoscere persone di altri Paesi e culture? Con chiacchiere semplici e divertenti potresti migliorare la loro conoscenza dell’italiano! Sei straniero e vuoi migliorare il tuo italiano conversando liberamente? Con questo progetto potrai parlare in tranquillità con una persona di madrelingua.

SCOPRI DI PIÙ >

ISCRIVITI ORA >

Eventi

SprachFreunde

Seguici su Facebook

I NOSTRI PARTNER

  • PARTNER: CENTRO STUDI E RICERCHE ANDREA PALLADIO
  • PARTNER: CENTRO CULTURALE CLAUDIO TREVI
  • PARTNER: CENTRO MULTILINGUE
  • CON IL PATROCINIO DI: VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA
  • PARTNER: TEATRO STABILE DI BOLZANO
  • PARTNER: VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
  • PARTNER: MUSEO DI ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA BOLZANO
  • PARTNER: WEIGH STATION
  • PARTNER: ARTOTECA
  • TESTIMONIAL:  SOUTH TYROL EAGLES
  • PARTNER: GRUPPO SPORTIVO DISABILI
  • TESTIMONIAL: SHANTI POWA
  • CON IL SOSTEGNO DI: SCHULLIAN
  • MEDIA PARTNER: SALTO.BZ
  • MEDIA PARTNER: BARFUSS.IT
  • ISTITUTO SCOLASTICO SUPERIORE CLAUDIA DE MEDICI
  • Maria Hueber Gymnasium
  • RITZ SCUOLA PROFESSIONALE ALBERGHIERA
  • SCUOLA PROFESSIONALE ENRICO MATTEI
  • LICEO CARDUCCI
  • SCUOLA PROFESSIONALE PROVINCIALE EMMA HELLENSTAINER

logo footer

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE - Ripartizione Cultura italiana - Ufficio Bilinguismo e lingue straniere - Tel. 0471 411260 - Cod.fisc. 00390090215

Questo sito utilizza cookies anche di terze parti. Navigando se ne accetta l'utilizzo.
Per saperne di più consulta la privacy & cookie policy.