• “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Barbara & Franz Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Walter & Irene Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Josef & Alvaro Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Marco & South Tyrol Eagles Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Josef & Marzia Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Stefano & Josephus Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Shanti Powa Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Stefano & Sara Foto: Ivo Corrà
  • “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!

    “Anche noi vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

    Tiziana & Rosmarie Foto: Ivo Corrà

VxL Masterchef all’Atelier di cucina Condito 20.02.2017

 

2017 02 20 masterchef

Cucinare insieme parlando in italiano e tedesco, divertendosi e imparando nuove ricette, per poi cenare insieme gustando le pietanze preparate e impiattate come fanno i veri chef, in un’atmosfera rilassata e spontanea: questo era l’obiettivo del primo incontro del 2017 offerto a volontari e apprendenti del “Voluntariat per les llengües” il 20 febbraio 2017 presso l’Atelier Condito di Bolzano. Obiettivo pienamente raggiunto! Il laboratorio è stato una nuova occasione d’incontro e di scambio molto apprezzata da tutti i partecipanti.

Sotto la guida dello chef Michael Seehauser dell’Atelier di cucina i “cuochi”, divisi in piccoli gruppi, hanno seguito le ricette scritte in tedesco e preparato le quattro portate della cena, un antipasto, un primo, un secondo e un dessert. Parlando sia in tedesco che in italiano lo chef ha rivelato molti trucchi e curiosità interessanti per la buona riuscita delle pietanze e per fare bella figura nella loro presentazione.

Ogni “team” era composto da volontari e apprendenti che parlavano entrambe le lingue e si scambiavano istruzioni e commenti.

Al termine delle varie preparazioni è iniziata la cena vera e propria: ogni portata, servita dal “team” che l’aveva cucinata, è stata molto apprezzata da tutto il gruppo. La serata si è svolta in un’atmosfera davvero piacevole, perché mangiare, chiacchierare e ridere insieme rappresentano il modo più divertente ed efficace di incontrarsi e conoscersi, per un arricchimento non solo linguistico, ma anche culturale.

Vai alla fotogallery.

 

"Vogliamo che il futuro di questa terra sia un futuro plurilingue!"

CHRISTIAN TOMMASINI
Assessore alla Cultura Italiana

SprachFreunde

Con il progetto linguistico “Voluntariat per les Llengües” potrai chiacchierare in un’altra lingua in modo piacevole e rilassato, incontrando per un’ora alla settimana una persona di madrelingua disposta a regalarti 10 ore del suo tempo. Insieme condividerete esperienze interessanti, divertenti e non solo linguistiche! Entra anche tu a far parte del numeroso gruppo degli “SprachFreunde”, tutti “uniti per la lingua”!
Parliamoci in tedesco

Parliamoci in tedesco

Progetto in lingua tedesca per adulti – Partecipazione gratuita
Cerchi un’occasione per chiacchierare in tedesco in modo piacevole con nuovi amici? Partecipando a questo progetto una persona di madrelingua condividerà con te dieci ore del suo tempo per aiutarti a parlare in modo spontaneo e rilassato. Cogli questa occasione e mettiti in gioco!

SCOPRI DI PIÙ >

ISCRIVITI ORA >
Young

Young

Progetto di scambio linguistico italiano/tedesco per studenti delle scuole superiori – Partecipazione gratuita
Frequenti una scuola superiore e vuoi conoscere nuovi amici chiacchierando in tedesco? Informati subito e se la tua scuola già aderisce al progetto partecipa anche tu!

SCOPRI DI PIÙ >

ISCRIVITI ORA >
Parla con me in italiano

Parla con me in italiano

Progetto in lingua italiana per stranieri – Partecipazione gratuita
L’italiano è la tua madrelingua e ti piacerebbe conoscere persone di altri Paesi e culture? Con chiacchiere semplici e divertenti potresti migliorare la loro conoscenza dell’italiano! Sei straniero e vuoi migliorare il tuo italiano conversando liberamente? Con questo progetto potrai parlare in tranquillità con una persona di madrelingua.

SCOPRI DI PIÙ >

ISCRIVITI ORA >

Eventi

SprachFreunde

Seguici su Facebook

I NOSTRI PARTNER

  • PARTNER: CENTRO STUDI E RICERCHE ANDREA PALLADIO
  • PARTNER: CENTRO CULTURALE CLAUDIO TREVI
  • PARTNER: CENTRO MULTILINGUE
  • CON IL PATROCINIO DI: VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA
  • PARTNER: TEATRO STABILE DI BOLZANO
  • PARTNER: VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
  • PARTNER: MUSEO DI ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA BOLZANO
  • PARTNER: WEIGH STATION
  • PARTNER: ARTOTECA
  • TESTIMONIAL:  SOUTH TYROL EAGLES
  • PARTNER: GRUPPO SPORTIVO DISABILI
  • TESTIMONIAL: SHANTI POWA
  • CON IL SOSTEGNO DI: SCHULLIAN
  • MEDIA PARTNER: SALTO.BZ
  • MEDIA PARTNER: BARFUSS.IT
  • ISTITUTO SCOLASTICO SUPERIORE CLAUDIA DE MEDICI
  • Maria Hueber Gymnasium
  • RITZ SCUOLA PROFESSIONALE ALBERGHIERA
  • SCUOLA PROFESSIONALE ENRICO MATTEI
  • LICEO CARDUCCI
  • SCUOLA PROFESSIONALE PROVINCIALE EMMA HELLENSTAINER

logo footer

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE - Ripartizione Cultura italiana - Ufficio Bilinguismo e lingue straniere - Tel. 0471 411260 - Cod.fisc. 00390090215

Questo sito utilizza cookies anche di terze parti. Navigando se ne accetta l'utilizzo.
Per saperne di più consulta la privacy & cookie policy.